Ummid Assistant

'Pay Zakat ul Fitr to mend mistakes while fasting'

IGNOU trains teachers to develop online courses

Welcome Guest! You are here: Home Life & Style

Tagore gala begins in Spain with book, culture blitz

Tuesday September 13, 2011 11:39:23 AM, IANS

New Delhi: Perhaps a historic wrong was set right when Nobel laureate Rabindranath Tagore reconnected to thousands of admirers in Spain - one of the few countries in Europe to which he had called off his visit - with a new book.

The compendium, "Redescubriendo a Tagore (Rethinking Tagore)", was released Monday. It is part of a larger project, Tagore in Spain, a celebration of his literature and performing arts in several cities in Spain and Costa Rica which begins this weekend.

It has been co-edited by Indranil Chakravarty, a professor of Film Appreciation at the Whistling Woods International Film Institute in Mumbai, and scholar S.P. Ganguly, professor of Spanish studies at the Jawaharlal Nehru University.

The editors said Tagore had remained popular in Spain despite his decline in popularity in the rest of the Western world after World War I, where he was seen as an Eastern mystical poet removed from the harsh realities of life.

"He was equally popular in Latin America due to the interest of many literary and socially activist figures," said Ganguly.

Tagore had said "the idea of Spain had such a deep attraction to my mind" that he wanted to come into an intimate touch with it.

But he cancelled a scheduled visit to the country in 1921 at the last moment with a telegram saying that "other important things had drawn him away", said Ganguly.

The Spanish government had been ready to welcome Tagore. Detailed preparations were made by Spanish poet Juan Ramon Jimenez and his wife Zenobia Camprubi. But the visit was cancelled in spite of that.

"In that context, Tagore did a great injustice to Spain without realising it," Ganguly said.

The new book aims to revive Tagore in Latin American and Spanish speaking countries and re-introduce him as a humanist, poet, artist, musician and writer in these places.

"Tagore's relevance is because of the resurgence of humanism in the contemporary world and Europe is now realising the value of his universalism."

The volume, a tribute to the poet on his 150th birth anniversary, was released at the Instituto Cervantes. It is a collaboration between the Embassy of Spain, the Spanish Cultural Centre and the Sahitya Akademi.

Chakravarty said, "Available translations of Tagore in Spanish add up to less than five percent of his literary output."

The book is a collectors' volume with 12 full-page colour reproductions of his paintings, music in Western notations and reflections and essays by scholars from Latin America and Spain.

A team of Indian scholars and performers will be travelling to Spain this week to promote his works and collaborate with students and scholars on his plays, music, poetry and dance dramas, some of it translated in Spanish, as part of the project.

"In the first Tagore celebration in Costa Rica, a school full of children are dressing up in Tagore T-shirts to recite his poem in Spanish in chorus," said Chakraborty.

Two movies, "Charulata" and "Naukadubi" based on his short stories and novel respectively, will be screened across the country.


 


 

 

Bookmark and Share

Home | Top of the Page

 

Comments

Note: By posting your comments here you agree to the terms and conditions of www.ummid.com

Comments powered by DISQUS

 

 

 

Top Stories

Trial court to hear Gulberg carnage case: Apex court

The Supreme Court Monday directed a trial court to hear a petition by Zakia Jafri, widow of former MP Ehsan Jafri who was killed in the Gulberg Society carnage during the  

How Zakia Jafri's complaint reached apex court

I am upset, disappointed: Zakia Jafri

Gulberg Verdict: BJP claims victory; A huge step forward, says Setalvad

 

  Most Read

Banks a dream, 'Muslim Malegaon' deserves not even ATMs

The eastern part of Malegaon, which forms 80% of the town is 99% Muslim populated and does not have a single nationalized bank. The only bank which is there in this area is a scheduled   

Global cues, dismal industrial output, pull down Sensex

A benchmark index for the Indian equities markets Monday pared some of its intra-day losses and closed 363 points lower, pulled down by negative global cues and a slowdown in domestic industrial output. The 30-scrip sensitive index (Sensex) of the Bombay Stock Exchange (BSE), which  

 

  News Pick

Haj tour operators demand release of quota

With the Haj 2011 season fast approaching, over 600 private tour operators and 50,000 prospective pilgrims are in a quandary as the central government has not yet finalised the quota for them, a top official said. The Indian  

Students turn teachers by evening to fight illiteracy

They are students who become teachers by evening to make street urchins and poor children literate! Ten undergraduates from Uttar Pradesh's Indian Institute of Information Technology-Allahabad 

Finally, Iran launches Bushehr nuclear power plant

Iran Monday held the official opening ceremony of its first nuclear power plant at Bushehr that was completed with Russia's assistance. The first unit at Bushehr has capacity to generate 1,000 megawatts. The power plant will 

 

Picture of the Day

The 27th of Ramadan (August 26, 2011 this year), "Laylet al-Qadr" (Night of Power), is one of the holiest nights of the Islamic calendar, the night when the Quran began to be revealed to the Prophet Muhammad (Peace be upon him). Millions from around the world visit the Grand Mosque in Makkah from all over the world and pray over the night.

 

 
 
 
 
 

RSS  |  Contact us

 

| Quick links

News

 

Subscribe to

Ummid Assistant

 

National

Religion

RSS

Scholarships

About us

International

Culture

Twitter

Government Schemes

Feedback

Regional

History

Facebook

Education

Register

Politics

Opinion

Newsletter

Contact us

Business

Career

     

Education

       

 

 

Ummid.com: Disclaimer | Terms of Use | Advertise with us | Link Exchange

Ummid.com is part of the Awaz Multimedia & Publications providing World News, News Analysis and Feature Articles on Education, Health. Politics, Technology, Sports, Entertainment, Industry etc. The articles or the views displayed on this website are for public information and in no way describe the editorial views. The users are entitled to use this site subject to the terms and conditions mentioned.

2010 Awaz Multimedia & Publications. All rights reserved.