Ummid Assistant

Applications open for Manmohan scholarship at Cambridge

Opportunities for Indian students in US

Welcome Guest! You are here: Home » History

Persian paved way for secular, mass education in India: Historian

Tuesday February 26, 2013 07:59:10 PM, IANS

Hyderabad: Persian language for the first time paved the way for secular and mass education in India, said historian and scholar Ziauddin Ahmed Shakeeb.

According to him, until the British rule was enforced, education in India was restricted only to Brahmins.

"Aside from Muslims, no other Indian of a caste lower than Brahmins had access to literacy. In such a situation Persian offered itself as a language open to one and all," he said while explaining why Persian and not an Indian language was used as an official language in India.

The former professor of Urdu and the history of Indo-Islamic art and culture at the School of Oriental and African Studies, London, was delivering key-note address at an international seminar on Persian organized at Maulana Azad National Urdu University (MANUU) here Tuesday.

Speakers from India, Iran and other countries are attending the three-day seminar on 'The contribution of Adil Shahis of Deccan in promotion of Persian language, literature and culture' organized by the H.K. Sherwani Centre for Deccan Studies of MANUU in collaboration with Iranian consulate in Hyderabad.

Eminent art collector and historian Jagdish Mittal made a presentation to highlight the contribution of Bijapur painting during the period of Adil Shahis.

Shakeeb noted after shifting of capital from Delhi to the Deccan in 14th century, the Perso-Islamic culture by the end of 15th century was not in its pristine Iranian form as it had already assimilated a good deal of Indian influence linguistically and culturally.

"In almost a century and a half of Bahmani rule in the Deccan there had been a huge influx of sufis, poets, scholars who wrote in Persian language, administrators, architects, painters, calligraphers and other sections of the Delhi elite," he said while observing that it was a beginning of a major change in the administrative system in the Deccan.

Bijapur was a multilingual state with Kannada and Marathi as major languages but the official language was Persian not only at the court but throughout the state administration.

Out of two centuries of Adil Shahi reign in Bijapur, a hundred years each were covered by Shia and Sunni rulers.

"During the reign of Shias, Iranians known as afaqis dominated the court and naturally, Persian language and literature flourished. During the reign of Sunni sultans, local Deccanis and other native sections prospered which resulted in a wonderful linguistic phenomenon known as Deccani," Shakeeb explained.

MANUU vice-chancellor Mohammad Miyan noted that both Urdu and Persian were integral part of Deccan culture, which was cosmopolitan in nature. Describing Urdu as daughter of Persian, he said unlike others, Urdu adopted the culture and native languages.

Mohammad Sharaf-e-Alam, former vice-chancellor, MMH Arabic and Persian University, Patna, observed that Urdu would have no existence without Persian.

He did not agree that Persian is a dead language. "It is mother tongue and official language of four to five countries. It is a language of business in some Arab countries. It has made a special place for itself in modern Arab world," he said.

He explained that the scope for learners of Persian are huge given its use in tourism, embassies, business and relations among countries. He advised students to develop command over the language and hone their skills in reading, writing and interpretations to tap the opportunities.




Home | Top of the Page


Note: By posting your comments here you agree to the terms and conditions of

Comments powered by DISQUS


More Headlines

Akbaruddin Owaisi admitted to hospital in Hyderabad

Woman cop held for sending vulgar SMSes to bureaucrat

100,000 Bangladeshis seek death penalty for war crimes

Akhilesh undertakes biggest reshuffle of bureaucracy

India beat Australia by eight wickets in first Test

Rajat Gupta ordered to pay Goldman Sachs $6.2 mn

Apophis asteroid may strike Earth in 2068

Hyderabad Blasts: A lawyer's questionnaire to police chief

32 of every 1,000 Goa men won't get wife in 15 years

Hope budget will have something concrete for us: Kashmir Inc.


Top Stories

No fare hike, eye on travel comfort in India's rail budget

With no fare hikes, 106 new trains and a host of proposals for travel safety and comfort, such as escalators at key stations, a new e-ticketing system and a swanky coach in select  »

Mumbaikars dismiss rail budget as dull

Fare hike, over 100 new trains on cards in 2013 Railway Budget


  Most Read

Hyderabad Blasts: A lawyer's questionnaire to police chief

For, scanning news reports I see that over a week, EVERY name of an alleged suspect is a Muslim name. Even names of alleged organisations allegedly linked with the blasts, are Muslim  »

Absolved of terror charges, Deccan Herald journalist walks free

After a six-month ordeal of being branded terrorists and charged with waging a war against the state, two of the fifteen arrested suspects, Muthi-ur-Rahman Siddiqui, a journalist who was working with Deccan Herald, and Syed  »


  News Pick

Turkey won’t remain silent over Syria crimes: Erdogan

Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan yesterday vowed his country will not remain silent over Syrian President Bashar Al-Assad’s “crimes”, as Washington condemned  »

Mali crisis disrupts education of 700,000 children: UNICEF

"The crisis in Mali has disrupted the education of some 700,000 Malian children, leaving 200,000 still with no access to school both in the north and south of the country, according to UNICEF and educational authorities  »

SC declines to hear plea by Sahara Group companies

In a setback to Sahara Groups's two real estate companies, the Supreme Court Monday declined to entertain their plea to be allowed more time to deposit investors' money with market regulator Securities Exchange Board of India (SEBI) and file documents. "You have not complied with it  »

IAF ex-chief Tyagi, 10 others named by CBI in chopper case

Based on the material its team got from Italy, the CBI Monday registered a preliminary enquiry against 11 people, including former Indian Air Force chief S.P. Tyagi, and four companies in the $750 million/Rs.3,600-crore deal for purchase of 12 VVIP helicopters from AgustaWestland.  »

Chopper deal: India warns Italian firm of blacklisting

The curious case of Chandigarh firms in VVIP chopper deal


Picture of the Day

Paratroopers in formation of Akashganga during the Indian Air Force Fire Power demonstration Exercise 'Iron Fist 2013' at Pokharan, Jaisalmer, Rajasthan on February 22, 2013.


Recommend the story to your friends



RSS  |  Contact us


| Quick links



Subscribe to

Ummid Assistant



Science & Technology



About us




Government Schemes










Contact us


The Funny Side

Education & Career Disclaimer | Terms of Use | Advertise with us | Link Exchange is part of the Awaz Multimedia & Publications providing World News, News Analysis and Feature Articles on Education, Health. Politics, Technology, Sports, Entertainment, Industry etc. The articles or the views displayed on this website are for public information and in no way describe the editorial views. The users are entitled to use this site subject to the terms and conditions mentioned.

© 2012 Awaz Multimedia & Publications. All rights reserved.