More on Ummid: International l National Regional l Politics Business Religion l History l Culture l Education


Peepli Live and its Aligarh Connection

Shoe hurled at Omar Abdullah during I-Day function

Hiccup during unfurling of tricolour causes embarrassment

Ghulam Nabi Azad & Medical College of AMU

Two civilians killed in Kashmir Valley in fresh violence

'Offer prayers in Ramadan nights to seek forgiveness'

MANUU Teacher honoured with Best Public Relation Award


'India wants prosperity, peace and harmony in its neighbouring countries'

Prime Minister Manmohan Singh on Sunday said he wants to resolve   »

Poor worst affected by price rise: Manmohan

President asks Maoists to come for dialogue

President asks Maoists to come for dialogue

Asking Maoists to abandon the path of violence, President Pratibha Patil said they must come to the negotiating table for working    »

India inspiration to people around the globe: Obama

Our Hero, Their Hero - The War Goes On


Dr. Manmohan Singh becomes 3rd PM to hoist flag at Red Fort for 7th time

Dr. Manmohan Singh on Sunday became the third Prime Minister to hoist the national flag from the ramparts of Red Fort for the seventh time in a   »

Ramadan, an uplifting time for stock markets in Muslim countries

A new research from the University of New Hampshire has found that during the holy month of Ramadan, stock   »

India inspiration to people around the globe: Obama

India and Indians have been an inspiration and beacon of hope for people across the globe, US President Barack Obama has said on the eve of India's 63rd Independence Day. "Ever since August 15,   »

Fatwas only by senior scholars: Saudi Ruler

In a move that can probably work as a model for the Muftis in India, Saudi King Abdullah has issued a royal order saying only approved scholars can issue religious edicts or decrees popularly known as fatwas. "As part of our religious a  »

India offers USD 5 million aid to Pakistan flood victims

The Central Government has offered assistance of five million US dollars for provision of relief material from India for   »

Obama's Iftaar menu included support for Ground Zero mosque

U.S. President Barack Obama has strongly supported the move to build a mosque at Ground   »


Urdu press and India's freedom struggle

Monday, August 16, 2010 12:55:39 AM, Danish Khan

Our Hero, Their Hero - The War Goes On

Come August and its raining functions in the country on Freedom Struggle. And why not, the struggle had embedded the Hindus & Muslims, Privileged & Poor, Badshahs & Beggars and Dignitaries & Commoners alike, so beautifully that the world is still wondering how  »

The Forgotten Heroes

Urdu Media : Suffering in silence

The history of India's Independence will be incomplete without the mention of the role played by Urdu poets/journalists. Unfortunately, not much attention has been given to the subject except research and discussions in academic and scholarly circles.

Urdu's identity , at least in India, revolves around romance and poetry. With the passing away of a number of luminaries in the last few decades the glorious chapter of Urdu poetry/journalism and its role in the freedom struggle has disappeared without even being written anywhere.

While interest in personalities like Ghalib, Zauq, Meer and other Urdu poets has always been there (some believe it has even increased) the valour and sacrifices of people like Maulvi Mohammed Baqar, Muneer Shikohabadi, Munshi Sajjad Hussain and Brij Narayan Chakbast are hardly heard and remembered.

Some personalities like Maulana Abul Kalam Azad, Hasrat Mohani, Mohammed Ali and others are remembered more for their political activities that overshadows the work they did with the pen. Their prominence and fame had a lot to do with the fact that their publications were loved by the masses that catapulted them in the public domain.

Another name that comes to mind is that of Abdul Qaiyum Ansari in Bihar. He was editor of Urdu weekly “Al-Islah” (The Reform) and an Urdu monthly “Musawat” (Equality) in the pre-independence days. He also started the Momin movement to work for the betterment of backward Muslims and vehemently opposed Partition.

Maulvi Mohammed Baqar the editor of Urdu Akhbar was a contemporary of Ghalib. Baqar had taken upon himself to keep up the morale of the Delhi citizens and keep people informed.

Candid and fortright in his comments and reports, the British very soon realised the harm he was doing to their interest. William Dalrymple's The Last Mughal gives a vivid picture of the man and his mission. Maulvi Baqar's Urdu Akhbar was not a mouthpiece for the rebels, but like any nationalist of the time he opposed the Britishers. Under the most trying circumstances, Baqar continued to bring out his paper and earned the ire of the Britishers.

Baqar was shot dead after the Britishers took over Delhi for helping the rebels. A young Mohammed Hussain Azad who also used to help his father in bringing out the Urdu Akhbar managed to escape. Jamaluddin the editor of Sadiqul Akhbar was sentenced to three year's imprisonment for aiding the rebels.

Muneer Shikohabadi, a poet based in Farrukhabad was arrested, tortured and sent to the Andamans for his nationalist views and fanning anti-British opinion. Not much is known about Shikohabadi and he has been reduced to a footnote in the annals of history. However, his poems give an account of the situation in North India. Heavy penalty was imposed on Gulshan-i-Naubahar and every step was taken by the British to suppress the growing menace of such Urdu publications.

As the government of the day responded quickly and forcefully against the unyielding Urdu press some revolutionaries started printing newspapers outside India. The Committee for Promotion of Urdu appointed by the Government of India in 1972 pointed out some of those newspapers: Aina-i-Saudagari, London (1887); Tarjuman-e-Shauq, Constantinople, (1878); Sultan-ul-Akhbar, Turkey (1880); Hindustan, London (1884); ; Hurriyat, Tashkent (1914); Talwar, Berlin (1910); Hindustani, San Francisco (1914); Yad-e-Watan, New York, (1923).

The committee also mentioned Raja Mahendra Pratap Singh and Maulana Obaidullah Sindhi who 'used Urdu for the propagataion of their ideas and produced a rich volume of political literature'.

The Awadh Punch, started under the editorship of Munshi Sajjad Hussain in 1877, took Urdu satire to new levels. It poked fun at the British administration and joined cause with the Congress. Using humour it also worked to forge Hindu-Muslim unity.

Chakbast (pic left), a Kashmiri Brahmin died when he was only in his 40s. A lawyer by profession he was a gifted poet and writer. His hilarious poem 'Lord Curzon Se Ek Jhapat' describes a fictitious conversation between Chakbast and Lord Curzon. A daring and fearless piece of work, 'Lord Curzon Se Ek Jahpat' was well ahead of its time.

The Mumbai-based popular Urdu daily Inquilab was founded by Abdul Hamid Ansari in 1938. A staunch Congressman, Ansari's newspaper espoused nationalist causes. After Partition, Jinnah invited him to Pakistan. However, Ansari refused and continued with his work in Mumbai.

This is just a short list and dozens of such names can be drawn up. The current Urdu newspapers, fighting against all odds, can learn a lesson or two from them.


Danish Khan is a journalist currently based in London.

He maintains a blog titled as The World of Urdu




  Bookmark and Share

Home | Top of the Page

  Comment on this article

E-mail Address:
Write here...
 Home | Contact Us | Disclaimer | Terms of Use | About Us | Feedback

Ummid Business: Advertise with us | Careers | Link Exchange is part of Awaz Multimedia & Publications providing World News, News Analysis and Feature Articles on Education, Health. Politics, Technology, Sports, Entertainment, Industry etc. The articles or the views displayed on this website are for public information and in no way describe the editorial views. The users are entitled to use this site subject to the terms and condition mentioned.