Direct link to scholarships offered by  Govt. of India

List of Private NGOs offering scholarships

Abu Marwan Abdal Malik Ibn Zuhr: ‘Avenzoar’

Abu Marwan Abdal Malik Ibn Zuhr, known in the west as Avenzoar, was

Ummid Assistant

IGNOU invites applications for online nutrition course

Welcome Guest! You are here: Home » Life & Style

Pakistan pulp reading 'censored' at Jaipur Lit Fest

Monday January 24, 2011 08:19:43 PM, IANS

Related Article

Poet Sibal charms Jaipur Lit Fest

It's not everyday that a politician sheds the baggage of two powerful portfolios, puts on a poet's hat and indulges in some candid recitation. Kapil Sibal did exactly that at the third day of the annual Jaipur Literary Festival Sunday. »

Jaipur: It started with a bang with sexually explosive content being discussed in a matter of fact way, but enter a few teenagers clad in school uniforms at the 'pulp' session of the Jaipur Literature Festival Monday, and the content was "suitably moderated in accordance with the sensibilities of the audience".

The session on day four at the informal Baithak Hall saw Pritham Chakravarthy, who has translated the popular Tamil pulp fiction anthologies, and Karachi-based columnist Faiza S. Khan in conversation with writer-publisher Namita Gokhale.

Chakravarthy, bustling with restless energy, read out what she called a "dirty" passage from the book translated from Rajesh Kumar's works about a father trying to find a suitable match for his daughter as she has "a big one".

Her self-celebratory way of reading raised many a eyebrows and left many red-faced. Gokhale, who was visibly taken by surprise, called it quite "shocking and sloppy". Then came the turn of Khan to read. But it was not to be, as a few school students entered and Gokhale dropped in a line about not scandalising them.

Khan, who has translated Urdu writer Humayun Iqbal's "Challawa", a serial novel from the 1970s, warned that the passage she was going to read might be a "rude awakening" for the students.

On a cue, Gokhale took a look at the passage and gave a disapproving look. On this, Khan again flipped through the pages in her pursuit to find a suitable one. The whole process was repeated with Gokhale still looking unconvinced. All this went on even as the audience kept laughing and the kids looking perplexed.

"Wow...I'm so excited to find that literature from Pakistan is so racy...I am so thrilled," Khan said to a roaring audience.

"This is the kind of stuff what sells the most in Pakistan. People there really like reading it and are not scandalized about it."

In the end, she did read out a passage which was the "least offensive" one.

 

 

 

 

  Bookmark and Share                                          Home | Top of the Page

Comments

Note: By posting your comments here you agree to the terms and conditions of www.ummid.com

Comments powered by DISQUS

More Headlines

Indonesian president arrives, $15 bn deals on the way

Ex-RAW official's parents apologise to court

Thousands bid tearful adieu to Bhimsen Joshi

Sonia Gandhi among thousands who visited art summit

Two members of Iranian opposition group hanged

Bhopal students launch girl child campaign

ABVP protests against Jethmalani, EU observers

BJP March: Kashmir gateway turns into battle zone

Foreign observers arriving in Bilaspur for Binayak Sen hearing

Bhimsen Joshi: Legend, music maestro and lover of fast cars too

Bharat Ratna Bhimsen Joshi dead

Poet Sibal charms Jaipur Lit Fest

Kamal Nath summoned by US court in 1984 Sikh riots case

Research for Congo virus antidote on: Health expert

Netaji's birth anniversary celebrated across West Bengal

'1.72 million children die before age one in India'

 

 

 

Top Stories

Behind the veil, on their own terms

Eighteen-year-old Safiya Rahatullah is old for Class 9, but she doesn’t mind. She is glad she spent four years memorising the Quran; she even leads namaz these days   »

Jamia Mohammadia: Islamic and Modern studies rule here with equal power

Mansoora students shine at Islamic University of Madinah in KSA

 

Picture of the Day

Accepting the call given by more than 40 NGOs, thousands of people thronged the Azad Maidan in Mumbai on January 20 demanding release of the Muslim youths arrested in the blast cases.

 

  Most Read

Thousands bid tearful adieu to Bhimsen Joshi

A sad nation and music lovers from all walks of life bade a tearful farewell to Bharat Ratna Pandit Bhimsen Joshi, whose mortal remains   »

Bhimsen Joshi: Legend, music maestro and lover of fast cars too

Kalmadi sacked from CWG Organising Committee, says ready for probe

The government Monday sacked Commonwealth Games Organising Committee (OC) chairman Suresh Kalmadi and secretary-general Lalit Bhanot following concerns by the Central Bureau of Investigations (CBI) that they  »

 

  News Pick

Ex-RAW official's parents apologise to court

The elderly parents of a former woman official of the Research and Analysis Wing (RAW) Monday pleaded before the Delhi High Court to grant her freedom and apologised for her attempt to disrobe in the courtroom last »

BJP March: Kashmir gateway turns into battle zone

An-eight member delegation of the European Union (EU) is expected to arrive in Bilaspur town Monday to attend a bail plea of rights activist Binayak Sen that  »

PM warns against divisive agendas, BJP dismisses appeal

ABVP protests against Jethmalani, EU observers

Security was beefed up around the Chhattisgarh High Court here Monday after Akhil Bharatiya Vidyarthi Parishad (ABVP) cadres demonstrated against   »

Foreign observers arriving in Bilaspur for Binayak Sen hearing

Two members of Iranian opposition group hanged

Two members of the Iranian opposition group People's Mujahedin of Iran (PMOI) were hanged Monday in Tehran, ISNA news agency reported.The two, identified as Jafar K. and Mohammad-Ali H., were hanged for their   »

Govt may extend help to youths arrested ''wrongly'' for terror

In an attempt to soothe frayed nerves, the government may extend help for rehabilitation of the Muslim youths who were "arrested wrongly" in various terror acts in which involvement of right-wing activists is now strongly suspected.  »

 

 
 
 
 
 

RSS  |  Contact us

| Quick links

News

 

Subscribe to

Ummid Assistant

 

National

Religion

RSS

Scholarships

About us

International

Culture

Twitter

Government Schemes

Feedback

Regional

History

Facebook

Education

Register

Politics

Opinion

Newsletter

 

Contact us

Business

Career

     

Education

       

 

 

Ummid.com: Disclaimer | Terms of Use | Advertise with us | Link Exchange

Ummid.com is part of the Awaz Multimedia & Publications providing World News, News Analysis and Feature Articles on Education, Health. Politics, Technology, Sports, Entertainment, Industry etc. The articles or the views displayed on this website are for public information and in no way describe the editorial views. The users are entitled to use this site subject to the terms and conditions mentioned.

© 2010 Awaz Multimedia & Publications. All rights reserved.