|
Nawazuddin's Marathi dialogues in 'Bombay Talkies' subtitled
Saturday April 20, 2013 04:51:35 PM,
IANS
|
|
|
|
|
|
|
Mumbai:
Actor Nawazzuddin Siddiqui's Marathi dialogues in Dibaker
Banerjee's short film for "Bombay Talkies", will have English
subtitles for making it universally viable.
Nawazuddin especially learnt Marathi for it.
"There are many instances in the film where Nawaz's character
speaks in Marathi, so all those lines will have subtitles in
English for people who do not understand the regional language,"
Banerjee told IANS.
"Bombay Talkies", a congregation of four short films by Banerjee,
Zoya Akhtar, Anurag Kashyap and Karan Johar, is in celebration of
100 years of Indian cinema. Since the film will have a nationwide
release, Banerjee felt it was best to give subtitles to
Nawazuddin's dialogues.
Meanwhile Nawazuddin admits the film helped him learn a new
language.
"I have learnt a new language. Approximately 40 percent of my
dialogues are in Marathi. I attended a special workshop to learn
the language and be able to deliver my dialogues perfectly. It was
quite challenging, so I hope people appreciate the effort we have
put into making this a special film," he said.
In the film he plays a role who is resident of Lalbaug.
"Bombay Talkies" will release May 3.
|
|
|
|
Home |
Top of the Page
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
More Headlines |
|
Magnitude-7 quake hits China; five dead |
|
London exhibition to showcase Muslims who saved Jews during
Holocaust |
|
No breakthrough in Bangalore blast yet |
|
With $69 bn, India tops in global remittances |
|
No luxury hotel in place of Lilavati Hospital:
Chavan |
|
Ghanaian president defies sanctions to host
Ahmadinejad |
|
Robotics competition for Andhra school
students |
|
Karnataka poll: BJP promises rice at Re. one a
kg for poor |
|
Russian, Israeli mafia exist in Goa, says
Wikileaks cable |
|
Political overtones to Kashmir's spurious drug
racket? |
|
Former Kerala minister Issac arrested, sent to
jail for a day |
|
|
|
Top Stories |
|
 Former Pakistani president Pervez Musharraf arrested
Former
Pakistani president Pervez Musharraf was arrested Friday, a day
after he fled the Islamabad High Court that ordered his arrest.
»
Pervez Musharraf's farmhouse declared sub-jail
Pakistan court orders arrest of Pervez
Musharraf
|
|
|
|
Most Read |
|
Boston bombings' suspect dead: police
A suspect in
the Boston Marathon bombings is dead, while a second one is still
on the loose, the police said Friday. "One suspect dead. One at
large," Boston Police Commissioner Ed Davis said on his official
»
|
|
Delhi's Shame
Candle, bottle poked into rape victim's genitals: Doctors
A 200 ml
bottle and pieces of candle were inserted into the private parts
of the five-year-old rape victim, a doctor said Friday, adding
that he had "never seen such a case".
»
Protests near hospital as five-year-old
battles for life
|
|
|
|
News Pick |
|
Activist threatens fast-unto-death demanding
suspension of cop
A Mumbai based activist on Thursday threatened to go to
fast-unto-death Jivajirao Jadhav, the Senior Police Inspector of
Mulund police station was not suspended. Rakesh Shetty, national
»
|
|
Court confirms $700k settlement suit against McDonald’s
A judge has finalized a $700,000 settlement between McDonald’s and
members of Michigan’s Muslim community over claims a Detroit-area
restaurant falsely advertised food as prepared according to
Islamic law.
»
|
|
Adani's Gujarat project violated green norms,
says probe panel
There is
"incontrovertible" evidence that the Adani project at Gujarat's
Mundra has violated and not complied with environmental clearance
conditions, said a government panel Thursday and called for
»
|
|
 Nitish Kumar's attack on Narendra Modi fails to impress Bihar Muslims
Many Muslims in Bihar are not impressed by Chief Minister Nitish
Kumar's latest move to target Gujarat Chief Minister
»
|
|
|
|
Picture of the Day |
|
 |
|
A
view of the newly Commissioned Indian Coast Guard Ship H-191,
in Mumbai Harbour on April 09, 2013. |
|
|
|
Recommend the story to
your friends |
|
|
|
|
|
|
|
|
Comments
|
Quick links